Pazarlama Çevirisi
Uluslararası marka bilinci veya ürün bilinirliği sağlamak için; pazarlama metinlerinin alanında uzman çevirmenler tarafından çevrilmesi büyük önem taşır. Pazarlama çevirisi, ürün ve hizmetleri en iyi şekilde lanse etmeli, yaratıcı ve harekete geçirici özellikte olmalıdır. Tüm bu nitelikleri sağlarken de, kaynak metnin tarzını ve iletişim dilini de korumalıdır. Nest’in alanında uzman pazarlama çevirmenleri, markanızın veya ürünlerinizin global olarak tanınması için doğru yöntemleri kullanır ve marka dilinde tutarlılık sağlar.
Demografi ve Kültüre Uygun Çeviri
Pazarlama metinlerinin çevirisinde kaynak metnin hedeflediği kitlenin kültürel yapısı ve demografisi göz önüne alınmalıdır. Kullanılan ifadeler ve yazım stili, kültürel yapıya uygun ve hedeflenen demografiye mensup bireylerin benimseyebileceği türde olmalıdır. Metinlerin amacına uygun olduğundan emin olmak için çeviriler, uzman editörler tarafından incelenir.
Kelimelik Çeviri Tecrübesi
Başarılı Proje
Aylık Çeviri Kapasitesi