İçinde bulunduğumuz teknoloji çağında, tüm sektörlerde olduğu gibi çeviri sektöründe de her geçen gün daha gelişmiş araçlar, çeviri profesyonellerine ve yayıncılara çeşitli kolaylıklar sağlıyor. Bu kolaylıkların en başında gelen CAT (Bilgisayar Destekli Çeviri) araçları ise, sektör için vazgeçilmezlerden biri. CAT araçları sadece çevirmenlerin kısıtlı zamanını etkin bir şekilde kullanmasını sağlamakla kalmıyor, ayrıca işletmeler için de maliyet etkin yöntemlerin ortaya çıkmasını sağlıyor. Bu nedenle çeviri sektöründe yer alan tüm profesyonellerin kullanması gerektiğine inandığımız SDL Studio (önceki adıyla Trados) CAT aracı için çeşitli rehberler hazırladık. Rehberlerin, sektöre dahil olacak öğrenciler için bir başlangıç noktası olmasını, halihazırda sektörde bulunan profesyoneller için bilgilerini tazeleme olanağı vermesini, işletmeciler için de etkin yöntemleri gözden geçirme konusunda yardımcı olmasını umuyoruz.
https://www.nestceviri.com/wp-content/uploads/2017/01/kapak-son.jpg
804
1407
gokcen.orhan
http://www.nestceviri.com/wp-content/uploads/2016/10/nest-ceviri-tr-logo-300x108.png
gokcen.orhan2017-02-01 13:00:442021-05-07 09:42:04Trados Pratik Kullanım İpuçları